Indraja (indraja_rrt) wrote,
Indraja
indraja_rrt

Atminimo diena

Sudėtingas mūsų pasaulis – netgi Antrojo pasaulinio karo pabaiga įvairiose šalyse minima ne tą pačią dieną. Ir vadinama vis kitaip. Lietuvos kalendoriuje šiandien pažymėta Antrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena.

Vytautas Mačernis parašė eilių apie pražūtį ir mirtį, bet šią dieną tebūna – apie Gyvenimą.


Сложный наш мир, даже конец Второй мировой войны в разных странах отмечается не в один и тот же день. И называется тот день по-разному. В Литве сегодня на календаре обозначен День памяти жертв Второй мировой войны.

У поэта Витаутаса Мачерниса есть стихи про гибель и смерть, но пусть сегодня будут – про Жизнь.



Vytautas Mačernis (1921.VI.05–1944.X.07)

Gyvenimas – tai geidžiamas apsigavimas!
O kaip norėčiau padaryti jį bekraštį
Ir juo keliauti kaip amžinasis piligrimas,
Ir niekad niekur kelio pabaigos nerasti!

Kaip gera jausti viltį, laimę ir paguodą,
Kaip išganinga, jų netekus, laukti ir kentėti!
Gyvenimas daug atima, bet dar daugiau jis duoda.
Gyvenimas naktis, bet jos skliautai žvaigždėti.

Galbūt jisai iliuzija, kuri vaidenas;
Gal nieko čia nėra, tik šiaip sau rodos,
Bet nebūties pirminis taškas juodas,

Išplitęs kerinčiais vaizdais, koks tyras menas!
Aš jį regiu ant savo sąmonės ekrano
Ir negaliu atsigėrėt, o Dieve mano!

1944.II.24
Tags: atmintis, eilės, v.m, ww2
Subscribe

  • Jojo Rabbit (2019)

    Thanks to anaiptol for the recommendation! I was not in the right mood to go to the cinema while it was there, however one may appreciate…

  • Fabijoniškės a.k.a. Прип'ять

    I’ve succumbed to trendy movie tourism and went to Fabijoniškės! (13 minutes by bus). I might never have thought of seeing the place. Yet it played…

  • One more good day of the year

    I’ve been talking about the year during the year, so now I’ll just be happy there was such a good Christmas vacation (and still is, today and…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments