| Gegužė |
[May. 6th, 2012|10:44 pm] |
Pavasaris pakeliui į darbą šeštadienį.
Весна по пути на работу в субботу.
( 6 foto ) |
|
|
| Sarcasm © |
[Apr. 25th, 2012|07:05 pm] |
| [ | Tags | | | darbas, juokai | ] |
| [ | Current Music |
| | Dr.Who title theme mix | ] |
www.phdcomics.com
via ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1) gornyj:
<...> Ir kiekvienas mokslininkas ar kiekvienas menininkas, kad ir kaip jam pačiam ne itin sektųsi, vis vien žino, kad užsiima didinga veikla <...>
<...> И каждый ученый или каждый художник, как бы он ни был сам не слишком успешен, все равно знает, что он занимается великим делом <...> |
|
|
| Prie Dūkštų |
[Apr. 12th, 2012|11:19 pm] |
Pirmadienį su forumiškiais vaikščiojome netoli Dūkštų. Matėme piliakalnius, upę, pirmus žiedus...
В понедельник (выходной - второй день Пасхи!) с форумцами гуляли около Дукштос. Видели городища, речку, первые цветы…
( 11 foto ) |
|
|
| Vasaros laikas, kad jį kur |
[Mar. 29th, 2012|08:51 pm] |
Nemėginau, kaip jaučiasi apsirūkęs žmogus, bet – metaforiškai – po pavasarinio laikrodžio persukimo (džiaukitės, kieno jis nekliudė!) maždaug taip gaunas. Keliuosi valanda anksčiau, o užmigti pavyksta pusvalandžiu anksčiau, taigi, vietoj penkių miego valandų –
Не пробовала, как себя чувствует обкурившийся человек, но – метафорически – после весеннего перевода времени (радуйтесь, на кого он не оказал воздействия!) нечто такое получается. Встаю на час раньше, а уснуть получается на полчаса раньше, итого вместо пяти часов сна –
Ta proga čia bus swoon‘as, t.y. svaigimas!
По этому случаю тут будет свун!
…Kamera juda ratu, sulėtintas vaizdas, skirtas padaryti žiūrovui įspūdį scena, kurioje demonstruojami ypatingi protagonisto gebėjimai – ir centre herojus(?) su…
…Камера движется кругом, замедленная сьёмка, предназначенная для того, чтобы впечатлить зрителя сценой, раскрывающей особенные способности протагониста – и в центре герой(?) с…
( See more? ) |
|
|
| Oxford! |
[Mar. 20th, 2012|12:01 am] |
Vilnius – Kaunas – Birmingham – Leicester – Oxford – Abingdon – Radley – Oxford and back again
Kovo 14–18 įvyko seniai sumanyta kelionė po su Tolkinu susijusias vietas. Ją organizavo laiqua_lasse, o dalyvių buvome dar trys. Atskridome į Birmingemą, pernakvojome pas Laiquallasse Lesteryje (jis ten studijuoja doktorantūroje) ir autobusu išvažiavome į Oksfordą.
14–18 марта состоялось давно задуманное путешествие по толкиновским местам. Его организовал laiqua_lasse, а участников было ещё трое. Мы прилетели в Бирмингем, переночевали у Лайквалассе в Лестере (он там учится в докторантуре) и на автобусе поехали в Оксфорд.
( daug foto – много фото ) |
|
|
| Sherlock |
[Feb. 29th, 2012|12:33 am] |
Miela noosfera, perduodu estafetę. BBC „Šerlokas“ (2010, 2012) – puikus miniserialas (jei kas per stebuklą dar negirdėjo). Nuostabūs, tiesiog nuostabūs filmai.
Дорогая ноосфера, передаю эстафету. «Шерлок» от BBC (2010, 2012) – замечательный минисериал (если кто-то каким-то чудом ещё не слышал). Восхитительные фильмы, прямо восхитительные. |
|
|
| Книга переводов литовской поэзии "В начале - муравей" |
[Feb. 11th, 2012|02:44 pm] |
Išleidžiama pirmoji projekto liTTera knyga! Joje - Georgijaus Jefremovo, jurginas, išversti lietuvių poetų eilėraščiai. (O kaip ji vadinai lietuviškai, nežinau, nes internete nerandu tos A.Bernoto eilėraščio eilutės originalo kalba! Taisa: "Pradėsim nuo skruzdės"). Ją bus galima gauti jubiliato vakare Maskvoje (smulkiau - žemiau).
Sveikinu! Labai džiugu, kad Lietuvoje ir Rusijoje gyvena tokie žmonės.
Выйдет первая книга в проекте liTTera! vitum и sulerin пишут:
"Книга переводов литовской поэзии "В начале - муравей", сделанных Георгием Ефремовым, он же jurginas, отпечатана и будет распространяться на вечере юбиляра в Москве в Доме Балтрушайтиса, который предположительно состоится 24 февраля. И это только первая книга задуманной серии".
Поздравляю! Очень радостно, что в Литве и России живут такие люди. |
|
|
| 'Iron Sky' trailer released |
[Feb. 9th, 2012|02:12 pm] |
Pasirodė filmo, kurio laukiu, anonsas! (Hm, o kaip galima būtų taikliau išversti „treilerį“?..) Štai kaip dabar atrodo nepriklausomas suomiškas kinas.
У фильма, которого жду, уже есть трейлер! Вот так теперь выглядит независимое кино из Финляндии.
|
|
|
| Sniego žygis – Снеговой поход 2011.XII.31 |
[Jan. 1st, 2012|06:21 pm] |
Panašu, kad sniegas greit ištirps, tačiau vakar buvo tikra balta žiema, ir aš ja keliavau su draugais iš forumo. Tai tradicinis naujametinis Sniego žygis – ir gausiai snigo kone visą laiką! Dauguma pradėjo kelionę Vindžiūnuose, aš prisijungiau Medininkuose, o iš ten pasukome Kalvelių link. ( Apie pasivaikščiojimą: )
Похоже, снег вскоре растает, зато вчера была настоящая белая зима, и я с форумскими друзьями гуляла по ней. Это традиционный новогодний Снеговой поход – и снег валил с неба почти всё время! Многие начали путешествие с Винджюнай, я присоединилась в Мядининкай, оттуда мы отправились в направлении Кальвяляй. ( О прогулке: )
( 9 foto ) |
|
|
| Greit Kūčios |
[Dec. 24th, 2011|12:15 am] |
Dieną prieš Kūčias buvo žiema.
За день до Сочельника была зима.
Kazbiejų pieva – Казбейский луг:
( 2 foto )
Senamiestis – Старый Город:
( 5 foto )
Visus su šventėmis! Chanuka, Saulėgrįža, Kalėdomis pagal vieną ar kitą kalendorių, Naujaisiais Metais... :)
С праздниками всех! Ханукой, Солнцеворотом, Рождеством по тому или иному календарю, Новым Годом... :) |
|
|
| „So I repeat once again all the steps I need to follow...“ |
[Dec. 12th, 2011|09:05 am] |
Videoklipas apie sudėtingą studento (tiksliau, šiuo atveju – doktoranto) gyvenimą biotechnologijas taikančioje laboratorijoje. Detalės kiekvienoje konkrečioje laboratorijoje gali skirtis, bet kai kurie parodyti dalykai tikrai universalūs! (...O juk dar būna „samples recovered from the biohaz bin“!..) Pateikiu nuorodą: ten yra ne tik klipas, bet ir žodžiai.
Видеоролик про непростую жизнь студента (вернее, в этом случае – аспиранта, как это в России, и докторанта, как это тут) в лаборатории, использующей биотехнологии. Детали в каждой отдельно взятой лаборатории могут различаться, но некоторые вещи тут безусловно универсальные! (...А ведь к тому же бывают «samples recovered from the biohaz bin»!..) Даю ссылку, так как тогда виден не только ролик, но и текст отдельно.
http://www.youtube.com/watch?v=lCblncsE8wQ |
|
|
| 632305222316434 |
[Dec. 8th, 2011|12:28 am] |
Už mūsų ir jūsų laisvę – За нашу и вашу свободу
И пусть всё будет хорошо. |
|
|
| Nelyrinis nukrypimas |
[Oct. 26th, 2011|04:15 pm] |
... Papildymas: „VII fortas: lietuviška tragedija“ ne tik pasakoja apie septyniasdešimties metų senumo įvykius. Kaip reiškinys jis šį tą pasako ir apie mūsų kartą ir visuomenę, kuri turi drąsos pažvelgti į akis „nepatogiai“ istorijai. Dabar Lietuvoje neteko abejoti, ar kurti filmą, atskleidžiantį visą masinio nusikaltimo, kurį įvykdė lietuvių dalinys, šiurpą. Nepamiršti ir tie, kurie iš šono stebėjo įvykius ir nesikišo. Filmą sukūrė žmonės – entuziastai, rekonstruktoriai, istorikai,– kurie manė, jog apie tai svarbu kalbėti. „... Žinome, kad nacizmą maža nugalėti iškėlus vėliavą virš Reichstago pastato Berlyne ar išlaisvinus Dachau koncentracijos stovyklos kalinius. Nacizmą būtina nugalėti kiekvienoje vietoje, kur ši antižmoniška ideologija buvo pasižymėjusi“.
...К предыдущему: «VII-ой форт: литовская трагедия» не только рассказывает о событиях семидесятилетней давности. Как явление он нечто говорит и про наше поколение и общество, у которого есть смелость смотреть в глаза «неудобной» истории. В Литве теперь не пришлось сомневаться, снимать ли фильм, в котором раскрывается во всём его ужасе массовое преступление, совершённое литовским формированием. Не забываются и те, которые за происходящим наблюдали со стороны и не вмешивались. Фильм создали люди – энтузиасты, реконструкторы, историки,– которые сочли нужным говорить про это. «... Знаем, что недостаточно победить нацизм подняв флаг над Рейхстагом в Берлине или освободив заключённых Дахау. Нацизм необходимо победить в каждом месте, где отметилась эта античеловеческая идеология». |
|
|
| „VII Fortas: lietuviška tragedija“ |
[Oct. 23rd, 2011|08:11 pm] |
Pažiūrėjau dabartinių Kauno tvirtovės VII-ojo forto šeimininkų „Karo paveldo centro“ iniciatyva sukurtą dokumentinį filmą. „VII Fortas: lietuviška tragedija“ pasakoja apie forte 1941 m. liepą vykusias žudynes. Buvo sušaudyta apie 3000 žmonių, daugiausia žydų. Nusikaltimą įvykdė Tautinio darbo apsaugos bataliono 1-os ir 3-ios kuopos kariai, paklusdami vokiečių saugumo policijos ir SD Operatyvinės grupės A įsakymams. Atkurtos tos scenos, kurioms yra rasta dokumentinių patvirtinimų.
Yra išleista ir tokio pat pavadinimo knyga, aukų atminimas įamžintas masinės kapavietės forte vietoje. Štai kuo, be kita ko, užsiima volandkovna.
Посмотрела документальный фильм, созданный по инициативе теперешних хозяев Седьмого форта Каунасской крепости, «Центра военного наследия». «VII-ой форт: литовская трагедия» рассказывает о массовых убийствах, имевших место на форте в июле 1941 г. Было расстреляно около 3000 людей, большинство из них были евреи. Преступление совершили солдаты 1-ой и 3-ей роты Батальона охраны национального труда, подчиняясь приказам айнзатцгруппы А немецкой полиции безопасности и СД. В фильме воспроизведены документально подтверждённые сцены.
Под таким же названием издана книга, память жертв увековечена на месте массового захоронения на территории форта. Вот чем, в том числе, занимается volandkovna.
|
|
|
| hild_0 ! |
[Oct. 16th, 2011|11:09 pm] |
Atiduodu skolą žaidime „parašyk apie žurnalą“, bet toliau žadimo netęsiu :)
hild_0 Hild – labai įdomus žmogus. Hild žurnale galima paskaityti apie tai, ką ji mėgsta ir myli (elfus, Šinsengumi, draugus, Gizus, kates). Hild moka kurti pasakas, ir netgi turi nuosavą didžiulį pasaulį su ilga ir sudėtinga istorija. O taip pat daro labai įvairius ir gyvus papuošalus iš karoliukų, karolių, akmenėlių. Jų galima įsigyti – išsirinkti iš jau esančių, arba užsakyti ką nors sau ar dovanai. Taip ne tik gausite puikų dirbinį, bet ir padarysite gerą iš tiesų reikalingą darbą geram žmogui – autoriui!
Отдаю долги в игре «напиши про журнал», но дальше игру не продолжаю :)
hild_0 Хильд – очень интересный человек. В журнале Хильд можно прочесть о тех, кого она любит (эльфов, Шинсенгуми, друзей, Гизов, кошек). Хильд умеет писать сказки, у неё даже есть свой собственный большой мир с длинной и сложной историей. А также делает очень разные и живые украшения из бисера, камушек, бусин. Их можно приобрести – выбрать из существующих, или заказать нечто для себя, или чтобы подарить. Так вы не только получите замечательную штуку, но и сделаете доброе и действительно нужное дело по отношению к доброму человеку – автору! |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
