?

Log in

Tinklakraščio poringės [entries|archive|friends|userinfo]
Indraja

[ website | "Tolkien Lietuva" ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Tiltai :) – Мосты [Sep. 24th, 2016|03:39 pm]
Indraja
[Tags|, , ]

Осеннеет; всё больше желтеющих и краснеющих... и меня, медлящую в выкладывании, но очень чуткую к фенологии, догоняет неизбежный вопрос: правильно ли двухнедельные фотографии вывешивать под меткой «природа», или это уж не правда, это «природа когда-то»?.. Пока сделаю допущение, что таки это не противоположное время года, на берегах Немана тоже уже начинали.
9-ого сентября я из Гродно поехала погулять по неманским лесам с примесью дуба. До города Мосты (скорым автобусом час примерно к юго-востоку). Мосты стоят на Немане (он там вообще-то Нёман – а у нас Нямунас...), и мосты есть, и для шоссе, и самый длинный в Белоруссии подвесной пешеходный. Расспрашивала одну женщину, как пройти к тому мосту, и пока шли вместе, рассказала, что я сюда из Гродно, а в целом – из Вильнюса. «А Вильнюс – это Польша?» – уточнила женщина. «Вильнюс – это столица Литвы!» :)
В городе у автовокзала есть любопытное здание. Ещё есть дымящий (вот так прямо в городе) завод, перерабатывающий древесину. И танк на постаменте, в честь защиты во время той части Второй Мировой, которая там Великая Отечественная. («Там», в отличие от «здесь», считают не задевающим инстинктивного чувства самосохранения действием чтить на постаментах машины смерти). В другом конце улицы ещё есть Ленин, до него дошла уже днём, когда вернулась из леса. До костёла не дошла – расстояния немалые. А тогда ещё стояла жара... но в лесу было отлично.

18 fotoCollapse )
Link9 comments|Leave a comment

Ežeronys :) – Азёры [Sep. 23rd, 2016|12:54 am]
Indraja
[Tags|, , ]

8-ого сентября я из Гродно поехала погулять по природе, высмотрев природу на спутниковых фотографиях. Наиближайший с виду цельный, настоящий лес был у Озёр, до которых автобус из Гродно может довезти за полчаса. В Гродно я осознала, как таки доступны прогулки по природе из Вильнюса: до даже очень живописного места с вокзала ехать семь минут... А Гродно стоит среди голых полей, по одну сторону ещё завод удобрений, и до «серьёзного» леса ехать полчаса, а то и час. (Как теперь померила, погуляла в тот раз около 14 км, но по небольшому куску, неспешно, застревая в кусте сливы на краю леса, и по шоссе, и по колее, и по человеческой тропинке, и по звериной, и без никакой...).

Озёры, оказывается, агрогородок. Удачный термин для таких частых в Белоруссии населённых пунктов, которые на мой взгляд (привыкший к лесистой части Аукштайтии и Дзукии, регионов как раз недалеко от белорусской границы) – как деревни очень большие, а как городки – слишком низкие. Пишут, есть там кладбище повстанцев 1863 года, но я уж его не встретила. А сама деревня – ниже.

12 fotoCollapse )

А тут главное, сам лес. Погуляла по маленькому пятачку на берегу озера, а лес видела очень разнообразный. И главное, достаточно старый, высокий. Казалось бы, у нас тоже такой нередко где. Но вот дубы как там себя хорошо чувствуют! (В Литве тоже кое-где, но я по тем лесам реже гуляла... кажется, у Румшишкес у Немана нечто в ту сторону). Берег озера местами очень высокий. Вода цветёт, зелёная. А так удачно я погуляла в будний день – подозреваю, в выходные там много людей, город-то недалеко. Но при желании там есть куда уйти и подальше, лес немалый в целом.

10 fotoCollapse )
Link13 comments|Leave a comment

Lituanicon XXVII и осень [Sep. 18th, 2016|10:45 pm]
Indraja
[Tags|, , ]

Уход летней жары стремительно превращается в приход осенней прохлады. Как я недавно узнала, не во всех местах даже той же климатической зоны плоды конского каштана, ядовитые и собираемые чисто ради тактильного и визуального удовольствия, являются осенним атрибутом. А как у вас?
2 fotoCollapse )

А вчера имел место Литуаникон, главный конвент любителей фантастики Литвы. Тема – «Где фантастика встречается с реальностью», благодарная во времена дронов и прочих достижений. Не на каждый Литуаникон иду (или еду – а то иные в Каунасе), но в этом году надеялась и хотела, чтобы он прошёл удачно, так как его организовали мои давние приятели ещё с тех времён, пока мы сидели на толкинофоруме. И справились они отлично: были и интересные лекции, и всё время шли разные настольные игры, и игра с физической активностью джаггер (на которую приехала и команда латышей). Были местные писатели фантастики на литовском (что любопытно, про одну из них, Neringa Vaitkutė, я услышала впервые, а она написала уже больше других участников встречи. Мужики больше распространяются о себе, видимо). Было двое гостей, один из Швеции, создаёт компьютерные игры (Henrik Fåhraeus из Paradox Interactive) – но туда я не сходила. Другой – из США, писатель Lawrence M. Schoen, который внимание привлёк, подозреваю, своим интересом к фантастическим языкам, пусть они и не эльфовские, а из Star Trek. С ним потом ещё и вне зала продолжили, дядюшка рассказывал много, про разное и с юмором (например, как он, являясь как-никак учёным, не может писать совсем уж ненаучные вещи про душу... но зато он не физик! И потому придумал субатомную частицу :)) ). Старые знакомые на коне тоже встретились – скажем, помнишь кого-то в виде неуправляемой стихии возрастом четыре года, а тут уже серьёзная девушка четырнадцати...
5 fotoCollapse )

Хо хо. А вот это, оказывается, выиграло приз лучшей фантастической фотографии по мнению комиссии! Я его когда-то у АНП встретила :)
1 fotoCollapse )
Link11 comments|Leave a comment

Gardinas – Hrodna [Sep. 15th, 2016|11:19 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Кажется, у нас наконец-то праздник ухода летней жары, с утра были уже почти, но пока не, заморозки; небо переходит в синеву меж вершинами сосен, а листья и трава пока зелёные, и почти поспела одинокая ягода малины, пока не съеденная студентами.

А в прошлую неделю был день пасмурный, а потом были дни тёплые вплоть до жары, по которой мне особо не погулять, если в городе. Но то был другой город! Раиса naiwen пригласила меня на путешествие в Гродно и весьма обширные окрестности, так что я впервые не проездом побывала в Белоруссии и видела немало: и город (который когда-то уже было стал перенимать из Вильнюса некие функции столицы), и поля с крупными деревнями, и несколько пугающе-внушительных заводов (например, в Красносельске есть завод, который от мела белый даже со спутника, и дорога к нему белая, и кусты вокруг), и древние города Лиду и Новогрудок, и родину Косцюшко, и множество церквей и костёлов в городках. И Августовский канал. Пару дней ездили на машине с водителем вместе с Раисой. Они продолжили, а у меня были ещё двое самостоятельных путешествий на автобусе в разные леса. К слову, у Раисы в журнале теперь много рассказов и фотографий, если кого те края интересуют, приглашаю туда заглянуть! Раиса обладает глубокими знаниями в истории XIX века и региона, потому с ней гулять по историческим местам – или прочесть – очень познавательно.

А у меня пока сам Город – Гродно. В один день в начале мы обошли почти все архитектурные достопримечательности в центре. А в последний день я прошлась одна по Старому городу, и по берегу к парку Пышки, и одну остановку поучилась ездить на троллейбусе, и даже зашла в музей (Истории религии), и там мне понравилось, часа сорока минут было маловато. Но всё-таки сам город я ощутила, только опять вышедши уже вечером, когда Солнце садилось, и кончилась жара. Ушла подальше от нашей подверженной автомобильному движению улочки – и очутилась в действительно Старом, уютном, лишь с несколькими прохожими Городе... А тогда и на цветной пешеходной улице. Советской. Да, у них сосуществуют имена всех эпох и многих направлений :)

22 fotoCollapse )
Link23 comments|Leave a comment

Кладбище повстанцев 1863 года [Aug. 30th, 2016|05:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

В июле я гуляла также и по Лабанорскому региональному парку – например, приехавши из Игналины в Калтаненай. В одну из прогулок впервые посетила кладбище повстанцев 1863 года у речки Лукняле (в тех краях они встречаются – например, в АНП видела у Жигай).

В лесу достаточно указателей, как колеями выйти на кладбище меж ельника и болота. Кладбище – на месте сражения, которое характеризуется как успешное для повстанцев. Их в лесу выследили и пытались ликвидировать. (Только от чего же так не терпелось написать во втором предложении на стенде, что русские войска чаще всего узнавали про подготовку восстания в окрестностях от староверов и евреев? В данной истории такую роль играло всего по одному, как следует из дальнейшего описания). На кладбище двое памятников, в одном месте захоронено 11, в другом – два повстанца (возможно, отдельно рядовые и командующие). Со стороны царской армии погибло 25 солдат, и потом русские 12 суток не выглядывали из железнодорожной станции в теперешних Швянчёнеляй. (Впрочем, на стенде упоминаются разные те и те цифры по разным источникам).

Что интересно, на памятниках есть таблички на литовском («тут покоятся 11 / 2 героев повстанцев, погибших на защите свободы Родины в 1863»). Но внизу – старые таблички на польском. Сразу любопытно – здесь в межвоенное время уже была Польша? Как показывают старые карты – да, Литва была на пару километров к западу. Эта демаркационная линия очень любопытно пересекает леса Аукштайтийского национального и Лабанорского регионального парков, одна деревня была там, иная тут (пусть всё там же, где и сейчас). Жители, по крайней мере в АНП, литовцы (не как южней, ближе к Вильнюсу), они зачастую рады не были.
...Но вот внушает уважение, что на могилах повстанцев в какой угодно глуши всегда есть красно-белые цветы.

6 fotoCollapse )
Link23 comments|Leave a comment

Aplink Karveliškes [Aug. 29th, 2016|12:04 am]
Indraja
[Tags|]

Август и сентябрь до равноденствия – некое особое время года. Впрочем, толкинисты его давно знают как Yávië... Краски природы у Вильнюса в субботу.

2 fotoCollapse )
Link3 comments|Leave a comment

Водяные мельницы [Aug. 26th, 2016|06:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

Ещё в Аукштайтийском национальном парке встречаются водяные мельницы на речках. Теперь они используются для отдыха или как музей (в Гинучяй). В этом году гуляла мимо трёх, так навскидку помню ещё пару. (Хм, воду фотографировать, оказывается, интересней, нежели здания...)

4 fotoCollapse )
Link10 comments|Leave a comment

Костёлы в Аукштайтии [Aug. 24th, 2016|06:00 am]
Indraja
[Tags|, , ]

В июле, пока была в Игналине, ездила и по маленьким городкам подальше или поближе, нередко как в исходную точку длинного маршрута, или просто так посмотреть, если неподалёку. Тут фотографии двух костёлов: в Салдутишкис и в Новом Даугелишкис.

Saldutiškio Šv. Pranciškaus Asyžiečio bažnyčia (1928)
5 fotoCollapse )
Naujojo Daugėliškio Šv. Joakimo ir Onos bažnyčia (1889)
4 fotoCollapse )
Link9 comments|Leave a comment

Karoliniškės: Neris [Aug. 21st, 2016|05:53 pm]
Indraja
[Tags|, ]

А тут просто по берегу Нярис «на другой стороне», от моста в Лаздинай до того, как по балке повернула в Каролинишкес. Можно сравнить, как во второй половине августа, вчера – и как было в первой половине июня: 1, 2.

10 fotoCollapse )
Link5 comments|Leave a comment

Социальная реклама на сегодняшней прогулке [Aug. 20th, 2016|11:27 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Кто такие настоящие супергероини – и важен ли ты кому-либо.

2 fotoCollapse )
Link62 comments|Leave a comment

Созревшее лето [Aug. 15th, 2016|11:42 pm]
Indraja
[Tags|, , , ]

Сегодня в Литве Žolinė («Травяница»?) – Вознесение Девы Марии. Ещё один праздник с двоякими смыслами и корнями. В костёлах – торжественные мессы, освящаются травы и первые плоды. По крайней мере, так пишут: празднования этого дня непосредственно я не наблюдала. В официальные выходные гулять на природе не так хорошо, так что в пятницу съездила в Дукштос, где речка и городища, и... там никого не было!! Совсем иное ощущение. Также впервые заметила, что на карте отмечена ещё одна точка обозрения. Вышла с пешеходной тропы, чуточку прошлась по шоссе, и в задворках кафе обнаружилась огромная панорама (Verkšnionių regykla): Нярис дугой огибает сосновый лес внизу. Жаль, такое адекватно фотографировать не умею.

Природа уже в иных красках, Травяница неплохо знаменует переход к зрелой, урожайной части позднего лета-предосени. Кончается отпуск; тревожность, контрастирующая с прекрасным днём, вроде уже отпустила... На мой взгляд, отпуск современного городского человека нередко является родственным поворотным точкам в циклическом календаре земледельца. Сотрудник символически умирает для своей обычной жизни и отправляется в волшебное путешествие с иными закономерностями и приключениями. А потом должен вернуться, вспомнить оставленную жизнь. Но заверяю себя, что та иная прядь тоже не обрывается: она будет чередоваться с первой, толстой прядью. Когда-то посчастливилось осознать, что лес растёт всегда, всегда могу вернуться и идти по нему, по земле, соединить собой одну точку с другими. Даже куда чаще могу по ней бежать под сенью сосен. Могу заглядывать и в жизни-отблески по ту сторону монитора вкупе с кинокамерой. Всё будет.

12 fotoCollapse )
Link16 comments|Leave a comment

Ladakalnis [Aug. 14th, 2016|04:31 pm]
Indraja
[Tags|, ]

В Аукштайтийском национальном парке есть «гора» Ладакальнис. Это, возможно, диалектизм от Лядакальнис («гора льда»). Но иные думают, что это может быть отголосками её священности («гора (богини) Лады»). Как-никак, рядом цепочка холмов – городище Гинучяй; а тут вдруг и приходили ради обрядов?.. По крайней мере, в наше время холм некоторыми действительно воспринимается как сакральное место. А многие просто хотят посмотреть на далёкие виды во все стороны, на озёра – а за ними ещё озёра...
Июль. Зелень иная, чем теперь уже.

6 fotoCollapse )
Link6 comments|Leave a comment

Персеиды... [Aug. 14th, 2016|01:32 pm]
Indraja
[Tags|, ]

gorgulenok пишет про то, чем похожи звёзды и яблоки. А я в детстве этого не знала... Но в этом году заметила! В пятницу поздно вечером у нас не было облаков, и я полустояла-полулежала лопатками на подоконнике, наблюдая таким образом почти всю юго-западную половину неба. Закрыв рукой ту уличную лампу, которую не спрятали листья. В небе падали звёзды – а в саду падали яблоки. (Они не для того, чтобы их, городских, есть, но как этот сад пахнет, когда цветёт!) Такого я не видела никогда: великим счастьем бывало увидеть один или два метеора. А тут один – когда взглянула впервые, и остальные вплоть до двенадцати – за сколько выдержала эту наблюдательскую позу. Можно было предугадать, где идёт Млечный Путь. Пролетели по меньшей мере три спутника. И, кажется, летучая мышь :)
Всё это почти в центре Вильнюса, да...
Link6 comments|Leave a comment

Iron Man impressions upd. [Aug. 13th, 2016|07:30 pm]
Indraja
[Tags|, , ]

«Человек-Утюг» (то есть, «Железный Человек», но уж как мне его впервые порекомендовали, так и...) вопреки абсолютной не претенциозности на поприще искусства назавтра и на послезавтра не забылся, так что вместо старого поста будет новый.
Фильм весьма симпатичным оказался. Таки и актёр отличный. И человеческий, со всеми своими слабостями, супергерой, который свою силу буквально выковал, а своё сердце обрёл, глядя на последствия своих прежних дел, внушает уважение. И – есть нечто архетипическое в таком кузнеце-изобретателе. (Там есть кадры с героем в роли именно кузнеца; на мой взгляд, это не столь сюжетное, сколь символическое, подсоединение к чему-то большему, чем просто приключения). Но давно забылись легенды про того, кто выковал Солнце. В последнее время нам то и дело встречается изобретатель, который Пал: впал в гордыню / не отдал Изобретения на всеобщее благо / по поводу устроил раскол среди светлых сил / брал консультации у тёмных сил / осознанно или нет создал части механизма порабощения и уничтожения / сам сознательно стал заниматься порабощением и прочим угнетением / ... (и это не у одного лишь Толкина). Был Человек, зазнался, и всё. Правду говоря, моё сердце обычно на стороне Кузнеца. И уже за него обидно. А в данном фильме по комиксу наконец-то история развития личности перевёрнута с головы на ноги: сознательность пробуждается, совесть обретается, ответственность прорезывается. И новатор-крупный промышленник вместо усовершенствования орудий смерти берётся за то, что ему искренне важно не только как труд, но и как путь к справедливости (не без оружия, но модус рыцаря – не модус торговца!). Будь эта история даже такой несложной, как она и есть – но я не могла её не полюбить.
LinkLeave a comment

И ещё озёра [Aug. 13th, 2016|08:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

...Обычно, если я долго бывала в Игналине, приходилось очень строго отбирать фото, чтобы помещались в память фотоаппарата. Но в этом году ходила к компьютеру в библиотеке, и там могла их переписать. И таким образом в этом году их много :) !..

6 fotoCollapse )
Link7 comments|Leave a comment

Lūšiai [Aug. 12th, 2016|04:00 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Озеро Лушяй в июле. С лодки. С той правильной, узкой, с которой уже детстве можно было отлично разогнаться. Лодки те же, только вёсла не дожили, теперь плоские, не столь хорошие. И – в теперешнем времени лодка на час у меня для себя лишь одной была впервые... а тогда по месяцу с ними жили.

3 fotoCollapse )
Link14 comments|Leave a comment

Prie Dringio [Aug. 12th, 2016|04:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

Июль. Вечереет у озера Дрингис. Купаться уже можно... за весь солнечный день, как оказалось, нагрелось до терпимости примерно семь верхних сантиметров :)

4 fotoCollapse )
Link6 comments|Leave a comment

Падающие звёзды [Aug. 11th, 2016|11:06 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Этими ночами ожидаются очень обильные персеиды (в городе пришлось видеть... пару – но вдруг?..). А в классике литовской поэзии есть ими вдохновлённое стихотворение. Любимое со школы. (Псевдоним поэта означает «калина» :) ).

Vincas Mykolaitis-Putinas

Rugpjūtis

...Collapse )

Винцас Миколайтис-Путинас

Август

Переводчик Леон Тоом

...Collapse )

Переводчик Анна Ахматова
...Collapse )
Link4 comments|Leave a comment

Catching up on comics-based movies [Aug. 7th, 2016|01:06 am]
Indraja
[Tags|]

A follow-up on the question.
Watchmen (Хранители, isn't it?) did the trick. (Thanks, Exon [on FB] and h_yuash [on LJ])!
Exactly what I longed for: for it to look real, tangible, gritty enough. And to be an unmistakably superhero comics movie at that. Hey, the lengths they have gone to make it look like a dark serious stuff about real adult people!.. 3 hours of it: took three evenings. And was worth it each and single minute.
Link8 comments|Leave a comment

Июльские дары [Aug. 4th, 2016|06:00 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Цветы, плоды, дикие и нет, местные и привнесённые. Иные для человека полезны, а те – смертельны: но не для человека одного плодоносит природа.

18 fotoCollapse )
Link10 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]