?

Log in

Tinklakraščio poringės [entries|archive|friends|userinfo]
Indraja

[ website | "Tolkien Lietuva" ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кладбище повстанцев 1863 года [Aug. 30th, 2016|05:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

В июле я гуляла также и по Лабанорскому региональному парку – например, приехавши из Игналины в Калтаненай. В одну из прогулок впервые посетила кладбище повстанцев 1863 года у речки Лукняле (в тех краях они встречаются – например, в АНП видела у Жигай).

В лесу достаточно указателей, как колеями выйти на кладбище меж ельника и болота. Кладбище – на месте сражения, которое характеризуется как успешное для повстанцев. Их в лесу выследили и пытались ликвидировать. (Только от чего же так не терпелось написать во втором предложении на стенде, что русские войска чаще всего узнавали про подготовку восстания в окрестностях от староверов и евреев? В данной истории такую роль играло всего по одному, как следует из дальнейшего описания). На кладбище двое памятников, в одном месте захоронено 11, в другом – два повстанца (возможно, отдельно рядовые и командующие). Со стороны царской армии погибло 25 солдат, и потом русские 12 суток не выглядывали из железнодорожной станции в теперешних Швянчёнеляй. (Впрочем, на стенде упоминаются разные те и те цифры по разным источникам).

Что интересно, на памятниках есть таблички на литовском («тут покоятся 11 / 2 героев повстанцев, погибших на защите свободы Родины в 1863»). Но внизу – старые таблички на польском. Сразу любопытно – здесь в межвоенное время уже была Польша? Как показывают старые карты – да, Литва была на пару километров к западу. Эта демаркационная линия очень любопытно пересекает леса Аукштайтийского национального и Лабанорского регионального парков, одна деревня была там, иная тут (пусть всё там же, где и сейчас). Жители, по крайней мере в АНП, литовцы (не как южней, ближе к Вильнюсу), они зачастую рады не были.
...Но вот внушает уважение, что на могилах повстанцев в какой угодно глуши всегда есть красно-белые цветы.

6 fotoCollapse )
Link21 comments|Leave a comment

Aplink Karveliškes [Aug. 29th, 2016|12:04 am]
Indraja
[Tags|]

Август и сентябрь до равноденствия – некое особое время года. Впрочем, толкинисты его давно знают как Yávië... Краски природы у Вильнюса в субботу.

2 fotoCollapse )
Link2 comments|Leave a comment

Водяные мельницы [Aug. 26th, 2016|06:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

Ещё в Аукштайтийском национальном парке встречаются водяные мельницы на речках. Теперь они используются для отдыха или как музей (в Гинучяй). В этом году гуляла мимо трёх, так навскидку помню ещё пару. (Хм, воду фотографировать, оказывается, интересней, нежели здания...)

4 fotoCollapse )
Link9 comments|Leave a comment

Костёлы в Аукштайтии [Aug. 24th, 2016|06:00 am]
Indraja
[Tags|, , ]

В июле, пока была в Игналине, ездила и по маленьким городкам подальше или поближе, нередко как в исходную точку длинного маршрута, или просто так посмотреть, если неподалёку. Тут фотографии двух костёлов: в Салдутишкис и в Новом Даугелишкис.

Saldutiškio Šv. Pranciškaus Asyžiečio bažnyčia (1928)
5 fotoCollapse )
Naujojo Daugėliškio Šv. Joakimo ir Onos bažnyčia (1889)
4 fotoCollapse )
Link9 comments|Leave a comment

Karoliniškės: Neris [Aug. 21st, 2016|05:53 pm]
Indraja
[Tags|, ]

А тут просто по берегу Нярис «на другой стороне», от моста в Лаздинай до того, как по балке повернула в Каролинишкес. Можно сравнить, как во второй половине августа, вчера – и как было в первой половине июня: 1, 2.

10 fotoCollapse )
Link5 comments|Leave a comment

Социальная реклама на сегодняшней прогулке [Aug. 20th, 2016|11:27 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Кто такие настоящие супергероини – и важен ли ты кому-либо.

2 fotoCollapse )
Link61 comments|Leave a comment

Созревшее лето [Aug. 15th, 2016|11:42 pm]
Indraja
[Tags|, , , ]

Сегодня в Литве Žolinė («Травяница»?) – Вознесение Девы Марии. Ещё один праздник с двоякими смыслами и корнями. В костёлах – торжественные мессы, освящаются травы и первые плоды. По крайней мере, так пишут: празднования этого дня непосредственно я не наблюдала. В официальные выходные гулять на природе не так хорошо, так что в пятницу съездила в Дукштос, где речка и городища, и... там никого не было!! Совсем иное ощущение. Также впервые заметила, что на карте отмечена ещё одна точка обозрения. Вышла с пешеходной тропы, чуточку прошлась по шоссе, и в задворках кафе обнаружилась огромная панорама (Verkšnionių regykla): Нярис дугой огибает сосновый лес внизу. Жаль, такое адекватно фотографировать не умею.

Природа уже в иных красках, Травяница неплохо знаменует переход к зрелой, урожайной части позднего лета-предосени. Кончается отпуск; тревожность, контрастирующая с прекрасным днём, вроде уже отпустила... На мой взгляд, отпуск современного городского человека нередко является родственным поворотным точкам в циклическом календаре земледельца. Сотрудник символически умирает для своей обычной жизни и отправляется в волшебное путешествие с иными закономерностями и приключениями. А потом должен вернуться, вспомнить оставленную жизнь. Но заверяю себя, что та иная прядь тоже не обрывается: она будет чередоваться с первой, толстой прядью. Когда-то посчастливилось осознать, что лес растёт всегда, всегда могу вернуться и идти по нему, по земле, соединить собой одну точку с другими. Даже куда чаще могу по ней бежать под сенью сосен. Могу заглядывать и в жизни-отблески по ту сторону монитора вкупе с кинокамерой. Всё будет.

12 fotoCollapse )
Link16 comments|Leave a comment

Ladakalnis [Aug. 14th, 2016|04:31 pm]
Indraja
[Tags|, ]

В Аукштайтийском национальном парке есть «гора» Ладакальнис. Это, возможно, диалектизм от Лядакальнис («гора льда»). Но иные думают, что это может быть отголосками её священности («гора (богини) Лады»). Как-никак, рядом цепочка холмов – городище Гинучяй; а тут вдруг и приходили ради обрядов?.. По крайней мере, в наше время холм некоторыми действительно воспринимается как сакральное место. А многие просто хотят посмотреть на далёкие виды во все стороны, на озёра – а за ними ещё озёра...
Июль. Зелень иная, чем теперь уже.

6 fotoCollapse )
Link6 comments|Leave a comment

Персеиды... [Aug. 14th, 2016|01:32 pm]
Indraja
[Tags|, ]

gorgulenok пишет про то, чем похожи звёзды и яблоки. А я в детстве этого не знала... Но в этом году заметила! В пятницу поздно вечером у нас не было облаков, и я полустояла-полулежала лопатками на подоконнике, наблюдая таким образом почти всю юго-западную половину неба. Закрыв рукой ту уличную лампу, которую не спрятали листья. В небе падали звёзды – а в саду падали яблоки. (Они не для того, чтобы их, городских, есть, но как этот сад пахнет, когда цветёт!) Такого я не видела никогда: великим счастьем бывало увидеть один или два метеора. А тут один – когда взглянула впервые, и остальные вплоть до двенадцати – за сколько выдержала эту наблюдательскую позу. Можно было предугадать, где идёт Млечный Путь. Пролетели по меньшей мере три спутника. И, кажется, летучая мышь :)
Всё это почти в центре Вильнюса, да...
Link6 comments|Leave a comment

Iron Man impressions upd. [Aug. 13th, 2016|07:30 pm]
Indraja
[Tags|, , ]

«Человек-Утюг» (то есть, «Железный Человек», но уж как мне его впервые порекомендовали, так и...) вопреки абсолютной не претенциозности на поприще искусства назавтра и на послезавтра не забылся, так что вместо старого поста будет новый.
Фильм весьма симпатичным оказался. Таки и актёр отличный. И человеческий, со всеми своими слабостями, супергерой, который свою силу буквально выковал, а своё сердце обрёл, глядя на последствия своих прежних дел, внушает уважение. И – есть нечто архетипическое в таком кузнеце-изобретателе. (Там есть кадры с героем в роли именно кузнеца; на мой взгляд, это не столь сюжетное, сколь символическое, подсоединение к чему-то большему, чем просто приключения). Но давно забылись легенды про того, кто выковал Солнце. В последнее время нам то и дело встречается изобретатель, который Пал: впал в гордыню / не отдал Изобретения на всеобщее благо / по поводу устроил раскол среди светлых сил / брал консультации у тёмных сил / осознанно или нет создал части механизма порабощения и уничтожения / сам сознательно стал заниматься порабощением и прочим угнетением / ... (и это не у одного лишь Толкина). Был Человек, зазнался, и всё. Правду говоря, моё сердце обычно на стороне Кузнеца. И уже за него обидно. А в данном фильме по комиксу наконец-то история развития личности перевёрнута с головы на ноги: сознательность пробуждается, совесть обретается, ответственность прорезывается. И новатор-крупный промышленник вместо усовершенствования орудий смерти берётся за то, что ему искренне важно не только как труд, но и как путь к справедливости (не без оружия, но модус рыцаря – не модус торговца!). Будь эта история даже такой несложной, как она и есть – но я не могла её не полюбить.
LinkLeave a comment

И ещё озёра [Aug. 13th, 2016|08:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

...Обычно, если я долго бывала в Игналине, приходилось очень строго отбирать фото, чтобы помещались в память фотоаппарата. Но в этом году ходила к компьютеру в библиотеке, и там могла их переписать. И таким образом в этом году их много :) !..

6 fotoCollapse )
Link7 comments|Leave a comment

Lūšiai [Aug. 12th, 2016|04:00 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Озеро Лушяй в июле. С лодки. С той правильной, узкой, с которой уже детстве можно было отлично разогнаться. Лодки те же, только вёсла не дожили, теперь плоские, не столь хорошие. И – в теперешнем времени лодка на час у меня для себя лишь одной была впервые... а тогда по месяцу с ними жили.

3 fotoCollapse )
Link14 comments|Leave a comment

Prie Dringio [Aug. 12th, 2016|04:00 am]
Indraja
[Tags|, ]

Июль. Вечереет у озера Дрингис. Купаться уже можно... за весь солнечный день, как оказалось, нагрелось до терпимости примерно семь верхних сантиметров :)

4 fotoCollapse )
Link6 comments|Leave a comment

Падающие звёзды [Aug. 11th, 2016|11:06 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Этими ночами ожидаются очень обильные персеиды (в городе пришлось видеть... пару – но вдруг?..). А в классике литовской поэзии есть ими вдохновлённое стихотворение. Любимое со школы. (Псевдоним поэта означает «калина» :) ).

Vincas Mykolaitis-Putinas

Rugpjūtis

...Collapse )

Винцас Миколайтис-Путинас

Август

Переводчик Леон Тоом

...Collapse )

Переводчик Анна Ахматова
...Collapse )
Link4 comments|Leave a comment

Catching up on comics-based movies [Aug. 7th, 2016|01:06 am]
Indraja
[Tags|]

A follow-up on the question.
Watchmen (Хранители, isn't it?) did the trick. (Thanks, Exon [on FB] and h_yuash [on LJ])!
Exactly what I longed for: for it to look real, tangible, gritty enough. And to be an unmistakably superhero comics movie at that. Hey, the lengths they have gone to make it look like a dark serious stuff about real adult people!.. 3 hours of it: took three evenings. And was worth it each and single minute.
Link8 comments|Leave a comment

Июльские дары [Aug. 4th, 2016|06:00 pm]
Indraja
[Tags|, ]

Цветы, плоды, дикие и нет, местные и привнесённые. Иные для человека полезны, а те – смертельны: но не для человека одного плодоносит природа.

18 fotoCollapse )
Link10 comments|Leave a comment

По следам Бенедикта [Aug. 4th, 2016|01:19 am]
Indraja
[Tags|, ]

Никак не умею приобщиться к одному субжанру фантастического кино. Казалось бы, ради чего, у всех своё и ладно? А хочется уметь радоваться ещё большей части его разнообразия. В частности, одному конкретному фильму этой осенью! Но о нём позже.

СобственноCollapse )
Link31 comments|Leave a comment

В защиту «лайка» [Aug. 3rd, 2016|09:55 pm]
Indraja
[Tags|]

Дорогой блог, я тут пофлужу, ОК? Хочется поговорить иногда. Про всякое-разное. Вдруг не намозолю глаза так, что разбегутся и те немногие, которые приносят тут радость общения :)

Сформулировалось, чем мне нравятся бездуховные лайки Фэйсбука (кроме того, что их могу поставить, когда словами сказать непонятно как, а нравится же. Да, и в ЖЖ можно написать «как здорово, что у тебя появился этот текст!». А потом почти обязательно следует «а как тебе в нём то и то?» . На что приходится отвечать «ну, не моя чашка чаю этот текст, я-то и ниасилила...» И стыдно как-то).

Это, наверно, из устного общения. Когда говоришь нечто, а все вокруг отвечают молчанием – нередко бывает ощущение: наверно, что-то не то сказал. Настолько затрудняющее других, или настолько скучное, или настолько несмешное, настолько не в тему. Умом понятно, что в блоге просто куда больше затрат на пусть кивок или простую реплику, или несложный разговор – вот потому ответов ни одного и нет. Но когда на те же мысли, перепощенные также и в ФБ, три лайка – нет уже ощущения, что говоришь зря и лучше бы не.

...Нет, всегда можно делать вид, что разговор-то с собой, конечно :)
Link34 comments|Leave a comment

Июльские туманы [Aug. 1st, 2016|10:16 pm]
Indraja
[Tags|, , , ]

В этом году у меня были даже восемнадцать суток в Игналине, с поездками-прогулками по Аукштайтийскому национальному, и даже по Лабанорскому региональному паркам. Поначалу было иногда даже прохладно (особенно, если не прихватить на прогулку ещё одежду). Купаться при первой попытке удалось недолго, быстро можно было окостенеть. Потом стало жарко (а купаться было уже отлично). Купалась всего шесть раз, всё в другом озере... Остерегалась приходящей днём жары и духоты, так что иногда даже шла купаться неподалёку от города рано утром (чего обычно не делаю – но тушиться так не хочется, что можно даже на время переняться жаворонковыми повадками). А влаги в воздухе у нас этим летом много. И по утрам у озёр – туманы.

12 fotoCollapse )
И чуть про другие туманыCollapse )
Link9 comments|Leave a comment

Star Trek Beyond [Aug. 1st, 2016|03:42 pm]
Indraja
[Tags|]

Ага, сделаны уже две вещи из дел на городскую часть отпуска: отнесла Ницше в «скворечник» в Зверинце и сходила на Star Trek. («Заратустру» туда как долг за мной тысячной прочитанную книгу из «маленькой библиотеки», Always Coming Home, и в качестве мести за то, что столько с ней мучилась ). А фильм и вовсе первый после долгих месяцев хотения посмотреть фильм, которое вечером оборачивается способностью только заснуть. Впечатления – отчасти как ответ к посту madmundt. Но я не критик, я смотрю фильмы именно ради того, чтобы впечатляться :) И на этот раз специально не смотрела трейлеров, просто надеялась, что вдруг же у них получится наконец-то уловить дух. Угу, если у вас фильм из серии, которая берёт начало в 1966, то Дух – не шутка.

Увы или не увы, у меня это такие серии, на которые хожу «по принципу принадлежности», не из-за собственно предвкушаемой исключительности самого фильма: старый первый сериал и фильмы, происходящие от него, смотрела и полюбила. Думаю, что у создателей теперешнего таки получилось – опознаётся как «настоящий эпизод», да. Сюжет не какой-то исключительный и вскоре забудется? Ну то и многие эпизоды в подробностях вскоре забывались. Но есть главное, что даёт «опознать» кусок, а это не только строительство сюжета. Не только «немножко» надуманно-колоритное Зло (Мордор!). Это, во-первых, та чудесная человеческая доброта, которая так и проглядывает на каждом втором шагу. Это и некоторая почти неуместность в экшене или рассказе, которая ни за что никуда бы не прошла в «реалистический» боевик. (В оригинале оно было в картоне и с занавесками, а в космосе жили гигантские амёбы!!!). И да, смотреть было не только по-ностальгически тепло, но и грустно – Нимой, после долгой внушительной жизни; но и совсем молодой Антон... (и его успели в титры вписать: в память кого).

Экшен, помню, мне меньше нравился в конце второго нового фильма [последний-то уже третий], потому что столько мордобоя как бы... как ни прекрасны были оба мужчины, но оно и не в духе этих рассказов, и не вполне в характере. И ещё я не могла простить в той серии одной, увы важной, детали. Не могла верить при сцене, где Кирк избивал пленного. Да нет, не особо пуристически отношусь к разным произведениям, но всё-таки это в этическом плане было абсолютно out of character и за гранью. Хотите показывать, что и «наши» не ангелочки – пожалуйста, но вот от чего-то персонаж ломается и собой больше быть не может. К великому облегчению, при новом режиссёре ничего в этом роде пока не наблюдается...

И да. Я дожила. Я увидела наконец-то, после десяти лет поиска, нормальный перевод на литовский термина warp drive. (И ох, субтитрируют у нас в кино наконец-то не какие-то левые люди, они вроде даже смотрели сюжет и понимали нечто!).
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]